修改」的泰文怎麼說?

中文「修改」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แก้ไขgâe-kǎi
    動詞修改;修訂;改正

    มีข่าวว่าอังกฤษและจีนจะแก้ไขสนธิสัญญาการเช่าเกาะฮ่องกง

    有消息說英國和中國將修改香港租借條約

    看「แก้ไข」的完整詞條 →

  2. 動詞改變;改革;修改

    ผู้จัดการเปลี่ยนแปลงแผนการทำงานบางส่วนเพื่อให้ลูกน้องทำงานได้สะดวกขึ้น

    經理修改了部分工作計畫,讓員工做起來更方便

    看「เปลี่ยนแปลง」的完整詞條 →

  3. 3.เกลาglao
    動詞修改;潤飾(文稿)

    บรรณาธิการเกลาสำนวนในต้นฉบับใหม่

    編輯重新潤飾了原稿的文句

    看「เกลา」的完整詞條 →

  4. 4.ดัดแปลงแก้ไขdàt-bplaeng-gâi-kǎi
    動詞改良;修改;改造

    ชาวญี่ปุ่นได้นำลูกคิดหินของชาวจีนมาดัดแปลงแก้ไขเป็นลูกคิดโดยใช้วัสดุอื่นแทนลูกหินและใช้โลหะแทนเชือก

    日本人把中國人的石製算盤加以改良,改用其他材料代替石珠、用金屬代替繩線

    看「ดัดแปลงแก้ไข」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「修改」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個