「失去」的泰文怎麼說?
中文「失去」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞失去;喪失
ผมเสียเงินมามากพอแล้ว คราวนี้ขอเอาคืนบ้าง
我已經花掉夠多錢了,這次要拿回一些才行。
- 動詞失去;浪費;損失;被破壞;白費;(機會/時間/金錢)打水漂
เงินของฉันเสียไปทั้งหมด
我的錢全部浪費了。
- 動詞喪失(權利);失去(贖回權)
เขาไถ่นาฬิกาจากโรงจำนำไม่ได้ เพราะหลุดเสียแล้ว
他無法從當舖贖回手錶,因為已經過期喪失贖回權了
- 動詞喪失;失去
เขาสูญเงินไปสองหมื่นบาท
他損失了兩萬泰銖
- 動詞錯過;失去(機會)
เมื่อขึ้นไปนมัสการพระ ปรากฏว่าเจ้าอาวาสไปฉันเพลเมื่อครู่นี้เอง เราเลยชวดไม่ได้เห็น
上去朝拜佛像時,才發現住持剛剛去用午齋了,我們就這樣錯過了,沒能見到
相關中文詞
跟「失去」共用同一個泰文說法的中文。