脫落」的泰文怎麼說?

中文「脫落」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หลุดlùt
    動詞脫落;逃脫

    สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป

    狗脫離項圈跑走了

    看「หลุด」的完整詞條 →

  2. 2.ร่วงrûang
    動詞掉落;脫落

    ขนของมันร่วงจนหมดเพราะร้อนอุดอู้อยู่ในโพรง

    牠的毛全部掉光了,因為悶在洞裡太熱。

    看「ร่วง」的完整詞條 →

  3. 3.ถอดtòt
    動詞脫落(皮、殼等)

    แผลแบบนี้ต้องรอให้ถอดเล็บแล้วปล่อยให้เล็บยาวขึ้นมาใหม่

    這種傷要等指甲脫落後,讓新指甲重新長出來

    看「ถอด」的完整詞條 →

  4. 4.ตกdtòk
    動詞遺漏;脫落

    ถ้าคำนี้ตกไปจากประโยค จะทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนไป

    如果這個詞從句子中脫落,句子的意思就會改變

    看「ตก」的完整詞條 →

  5. 動詞脫落;剝落;掉落

    看「ล่อนหลุด」的完整詞條 →

  6. 6.กะเทาะgà-táo
    動詞剝落;脫落

    ลวดลายดอกไม้เถาที่ขอบถาดเริ่มกระเทาะขึ้นสนิม

    托盤邊緣的花藤紋路開始生鏽剝落

    看「กะเทาะ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「脫落」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個