模仿」的泰文怎麼說?

中文「模仿」對到 13 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทำตามtam-dtaam
    動詞模仿;照做;遵從

    ผู้ใหญ่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับเด็ก เพื่อให้เด็กทำตาม

    大人應該做孩子的好榜樣,讓孩子有所效仿。

    看「ทำตาม」的完整詞條 →

  2. 2.ถอดtòt
    動詞模仿;仿照

    ผมพยายามถอดแบบของท่านเหล่านั้น บางอย่างก็ทำได้บางอย่างก็ไม่อาจเทียบได้

    我試著仿照那些長輩的做法,有些做得到,有些卻無法相比

    看「ถอด」的完整詞條 →

  3. 3.เลียนแบบliian-bàep
    動詞模仿;仿效;仿造

    ความฉลาดของมนุษย์เป็นสิ่งที่คอมพิวเตอร์ไม่สามารถเลียนแบบได้

    人類的智慧是電腦無法模仿的

    看「เลียนแบบ」的完整詞條 →

  4. 動詞抄襲;模仿

    ระบบฟาสซิสม์เป็นระบบการเมืองอย่างหนึ่ง ที่ลอกเลียนแบบจากพรรคฟาสซิสม์ของอิตาลี ภายใต้การนำของมุสโสลินีระหว่าง ค.ศ.1922 -1945

    法西斯主義是一種政治制度,模仿自墨索里尼在1922年至1945年間領導的義大利法西斯黨

    看「ลอกเลียนแบบ」的完整詞條 →

  5. 5.ทำเหมือนtam-měuan
    動詞假裝;裝作;模仿

    เขาทำเหมือนไม่เห็นฉัน

    他假裝沒看見我

    看「ทำเหมือน」的完整詞條 →

  6. 6.เทียมtiiam
    動詞比擬;相當於;模仿

    看「เทียม」的完整詞條 →

  7. 7.ถ่ายแบบtài-bàep
    動詞模仿;效法

    เขาถ่ายแบบพ่อมาทุกอย่างทั้งหน้าตาและนิสัยใจคอ

    他的長相和性格都完全模仿他父親。

    看「ถ่ายแบบ」的完整詞條 →

  8. 動詞模仿;效仿

    เด็กวัยรุ่นมักจะเอาอย่างพฤติกรรมของดารานักร้องสมัยนี้

    現在的青少年常常會模仿明星歌手的行為

    看「เอาอย่าง」的完整詞條 →

  9. 9.การทำตามgaan-tam-dtaam
    名詞模仿;效仿;跟隨他人做法

    การทำตามผู้อื่นควรคำนึงด้วยว่าสิ่งที่จะทำนั้นดีหรือไม่

    模仿他人時也應考量所做之事是好是壞

    看「การทำตาม」的完整詞條 →

  10. 10.ตามอย่างdtaam-yàang
    動詞模仿;效法

    เด็กๆ ไม่ควรตามอย่างผู้ใหญ่ที่ทำตัวไม่ดี

    孩子們不應該模仿行為不良的大人

    看「ตามอย่าง」的完整詞條 →

  11. 11.ลอกเลียนlôk-lian
    動詞模仿;抄襲;複製

    ในการพัฒนาชนบท รัฐบาลควรปรับใช้แนวคิดต่างๆ ตามความเหมาะสม ไม่จำเป็นจะต้องลอกเลียนให้เหมือนแบบทุกประการ

    在鄉村發展中,政府應依情況調整運用各種理念,不必事事完全照抄模仿

    看「ลอกเลียน」的完整詞條 →

  12. 名詞模仿;效仿

    การแต่งตัวของเขาแสดงออกถึงการเอาอย่างฝรั่ง

    他的穿著表現出模仿西方人的樣子

    看「การเอาอย่าง」的完整詞條 →

  13. 13.การก๊อปปี้gaan-góp-bpîi
    名詞複製;模仿

    看「การก๊อปปี้」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「模仿」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個