「假裝」的泰文怎麼說？
中文「假裝」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞假裝；裝作
เขาแกล้งป่วยเพื่อเลี่ยงงาน
他裝病以逃避工作
- 動詞假裝；佯裝
เขาถึงกับถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นโดยแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย
他甚至嘆了口氣，努力壓抑那些情緒，假裝把臉轉向別處
- 動詞假裝；虛情假意
เขาเสแสร้งพูดถึงความทุกข์ยากของคนจน โดยไม่ได้สอดใส่ความรู้สึกอะไรลงไป
他假裝在談論窮人的苦難，實際上並沒有真正投入任何感情
- 動詞假裝；裝作；模仿
เขาทำเหมือนไม่เห็นฉัน
他假裝沒看見我
- 短語裝作；假裝；佯裝；做出...的樣子
เขาทำหน้าเหมือนไม่รู้เรื่อง
他假裝不知道這回事
- 動詞做出...的樣子；假裝
เขาท่าที่ว่างเว้นหมดความสนใจ
他假裝完全沒有興趣。
- 動詞假裝；裝樣子騙人
ผู้ร้ายทำทีเหมือนจะบอกความจริงแก่ตำรวจ
犯人裝出好像要向警察說真話的樣子。
- 動詞假裝；裝模作樣
ในที่สุดธาตุแท้ของมนุษย์ก็ถูกเปิดเผยออกมา ไม่มีใครมาแสร้งทำตัวเป็นผู้วิเศษเพื่ออ้างเอาอภิสิทธิ์เหนือคนอื่นๆ ได้ตลอด
最終人性的本質還是被揭露出來，沒有人能一直裝作是神通之人來奪取超越他人的特權
- 名詞偽裝；假裝；矯飾
การเสแสร้งของหล่อนทำให้เขาตายใจ
她的偽裝讓他放下了戒心
相關中文詞
跟「假裝」共用同一個泰文說法的中文。