「錯過」的泰文怎麼說？
中文「錯過」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞錯過；溜走
โอกาสทองได้หลุดลอยไปแล้ว
黃金機會已經溜走了
- 動詞錯過（交通工具）；沒趕上
เขาตกรถเพราะตื่นสาย
他因為睡過頭而錯過了公車
- 動詞錯過；未能如願
พวกเราอดดูหนังเพราะตั๋วขายหมดเสียแล้ว
我們錯過了看電影的機會，因為票已經賣完了。
- 動詞錯過；失約
คุณคลาดนัดอีกแล้วเป็นครั้งที่ 3 แล้วนะ
你又第三次錯過約定了
- 動詞錯過；失去（機會）
เมื่อขึ้นไปนมัสการพระ ปรากฏว่าเจ้าอาวาสไปฉันเพลเมื่อครู่นี้เอง เราเลยชวดไม่ได้เห็น
上去朝拜佛像時，才發現住持剛剛去用午齋了，我們就這樣錯過了，沒能見到
- 動詞沒趕上；錯過
เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา
今天早上他沒趕上交通車，所以得搭公車追過去
相關中文詞
跟「錯過」共用同一個泰文說法的中文。