陷入」的泰文怎麼說?

中文「陷入」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ติดอยู่dtìt-yùu
    動詞被卡住;陷入;困住;粘住;卡在某處;陷於某種狀態

    ลิฟต์ติดอยู่ระหว่างชั้น

    電梯卡在樓層之間。

    看「ติดอยู่」的完整詞條 →

  2. 2.คงจมkong-jom
    動詞陷入;陷落(抽象意義,如陷入困境、絕望)

    เขาคงจมอยู่ในความเศร้าและสิ้นหวัง

    他陷入悲傷和絕望之中。

    看「คงจม」的完整詞條 →

  3. 3.ตกdtòk
    動詞陷入(某種境地)

    เขากำลังตกที่นั่งลำบากเมื่อบริษัทมีนโยบายปลดคนออก

    公司實施裁員政策時,他正陷入困境

    看「ตก」的完整詞條 →

  4. 4.หลวมตัวlǔuam-dtua
    動詞陷入;牽扯進去;越陷越深

    ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา

    我不小心陷入負債,已經無法逃避後續的責任了

    看「หลวมตัว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「陷入」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個