出軌」的泰文怎麼說?

中文「出軌」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.นอกใจnôok-jai
    動詞不忠;出軌

    สามีของวรรณานอกใจเธอ จึงทำให้เธอเป็นโรคประสาท

    瓦娜的丈夫對她不忠,讓她因此得了精神官能症。

    看「นอกใจ」的完整詞條 →

  2. 2.หลุดไปlùt-bpai
    動詞逃脫;跑掉;漏掉;遺漏;失控;出軌;摔掉

    นกตัวนั้นหลุดไปจากกรง

    那隻鳥從籠子裡逃脫了。

    看「หลุดไป」的完整詞條 →

  3. 3.ตกรางdtòk-raang
    動詞出軌;脱軌

    ในปีหนึ่งๆ ยังมีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง

    每年都常有火車出軌的事故發生,但通常不算嚴重

    看「ตกราง」的完整詞條 →

  4. 4.มีชู้mii-chúu
    動詞有外遇;出軌

    สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้

    丈夫發現妻子有外遇。

    看「มีชู้」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「出軌」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個