「轉向」的泰文怎麼說?
中文「轉向」對到 13 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞轉向;偏向一邊
- 動詞轉彎;轉向
เขาหักพวงมาลัยเลี้ยวขวาเต็มแรงจนรถแทบเสียหลัก
他用力向右打方向盤轉彎,車子幾乎失控
- 動詞轉向;轉身;轉動
เขาไม่อยากจะเผชิญหน้าผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหันไปเสียทางอื่น
他不想面對我,所以轉頭朝別的方向去了
- 動詞轉向;轉頭看
ทุกคนหันมาดูเด็กที่กำลังเปิดแผ่นเสียงเพลงอันเร้าใจ
大家都轉頭看那個正在播放動人音樂唱片的小孩
- 動詞轉向;改變方向
เขาหันหน้าไปอีกทางเมื่อเห็นเรา
他看到我們時轉身走向另一個方向。
- 動詞轉向;轉回(原方向)
ทันทีที่ผมหันไป หล่อนก็รีบหลบไป
我一轉過頭,她就趕緊躲開了
- 動詞改變方向;轉向;改道
เรากำลังขับรถไปทางเหนือ แต่ต้องเปลี่ยนทิศทางไปทางตะวันออก
我們本來往北開,但必須改變方向朝東邊去。
- 動詞轉向;面向
หญิงสาวเพียงพยักหน้าและผันหน้ากลับปิดประตูไว้เช่นเดิม
女孩只是點了點頭,轉身把門關上,一如往常
- 動詞轉向;偏離(原方向)
แนวโน้มตลาดหนังสือคอมพิวเตอร์ในบ้านเรา หันเหไปในทางที่ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว
國內電腦書市場的趨勢正快速朝著更好的方向轉變
- 動詞(帆船)轉向;調整帆的角度
- 動詞偏離;轉向;偏移
ี้เขาเหเรือพายเลาะไปริมฝั่งในป่าทึบลึก
他把船槳偏向岸邊,沿著茂密的森林划行
- 動詞偏轉;轉向;掉頭
คนขับเบนหัวเรือออกไปทางฝั่งทิศใต้เพื่อรับลม
司機將船頭轉向南方以迎風而行
- 動詞轉動;轉向;改變方向
ผู้แต่งหนังสือบางคนชอบหันเหียนเปลี่ยนวิธีเรียบเรียงภาษาไทยไปตามประโยคภาษาต่างประเทศ
有些作者喜歡按照外語句子的結構來改變泰語的編排方式
相關中文詞
跟「轉向」共用同一個泰文說法的中文。