避開」的泰文怎麼說?

中文「避開」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หลีกlèek
    動詞讓開;避開

    คุณจะหลีกให้จอดรถอีกสักคันได้ไหม

    你可以讓一下讓另一輛車停進來嗎?

    看「หลีก」的完整詞條 →

  2. 2.ปลีกbplìik
    動詞脫離;避開;獨自離開群體

    ฉันอายุก็มากแล้ว อยากจะปลีกตัวออกจากเพื่อนฝูงมาอยู่โดดเดี่ยว

    我年紀也大了,想脫離朋友群,自己獨處

    看「ปลีก」的完整詞條 →

  3. 3.หลบหลีกlòp-lìik
    動詞躲避;避開

    กระต่ายวิ่งวนไปมาอยู่ในกรง เพื่อหลบหลีกมือและไม้ที่พวกเด็กๆ ใช้แหย่เล่น ด้วยความสนุกสนาน

    兔子在籠子裡跑來跑去,躲避孩子們拿來逗牠玩的手和棒子,樂在其中

    看「หลบหลีก」的完整詞條 →

  4. 4.หน่ายหนีnàai-nǐi
    動詞厭倦而離開;避開

    ต่อให้เธอไปอยู่ที่ไหนก็จะอาสาตามไปทุกที่ เพราะรักเธอแน่วแน่ ความรู้สึกก็ไม่เปลี่ยนแปลง หน่ายหนี

    不管她去哪裡他都願意跟去,因為深愛著她,這份感情始終不變,不會厭倦而離去。

    看「หน่ายหนี」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「避開」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個