遠離」的泰文怎麼說?

中文「遠離」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ห่างhàang
    動詞疏遠;遠離

    คนที่มีอุดมการณ์ทางการเมือง ถ้าเป็นคนดีต้องห่างคนชั่วเข้าไว้

    有政治理念的人,如果是好人,就應該遠離壞人。

    看「ห่าง」的完整詞條 →

  2. 2.หลีกไกลlìik-glai
    動詞躲避;遠離;迴避

    เขาหลีกไกลจากความยุ่งเหยิงของเมือง

    他遠離城市的喧囂。

    看「หลีกไกล」的完整詞條 →

  3. 3.ออกห่างòk-hàang
    動詞遠離;保持距離

    แม้ว่าเพื่อนๆ จะมั่วสุมกันอยู่ตามแหล่งต่างๆ แต่เขาก็รู้ดีว่าควรปลีกตัวออกห่าง

    雖然朋友們常聚集在各種場所鬼混,但他很清楚自己應該遠離

    看「ออกห่าง」的完整詞條 →

  4. 動詞保持距離;遠離

    เธอควรอยู่ห่างๆ พวกนี้ไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเธออาจเดือดร้อน

    妳應該跟這些人保持距離比較好,不然可能會惹上麻煩

    看「อยู่ห่างๆ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「遠離」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個