不同」的泰文怎麼說?

中文「不同」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ต่างdtàang
    動詞不同;相異

    ลักษณะเด่นประการหนึ่งที่ทำให้เด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่งคือความกล้าในการตัดสินใจ

    泰國小孩與外國小孩不同的一個顯著特點是敢於做決定

    看「ต่าง」的完整詞條 →

  2. 2.ห่างhàang
    動詞不同;有差異

    ราคาสินค้าอุปโภคและบริโภคของแต่ละบริษัทห่างกันมาก

    各公司的消費品和日用品價格差異很大。

    看「ห่าง」的完整詞條 →

  3. 3.แตกต่างdtèk-dtàang
    動詞不同;相異

    โครงสร้างโปรแกรมระบบผู้เชี่ยวชาญนั้นมีความแตกต่างจากโปรแกรมทั่วไปอยู่มากพอควร

    專家系統程式的結構跟一般程式有相當大的差異

    看「แตกต่าง」的完整詞條 →

  4. 4.ต่างไปdtàang-bpai
    形容詞不同;有所不同;改變了

    สภาพอากาศวันนี้ต่างไปจากเมื่อวาน

    今天的天氣與昨天不同。

    看「ต่างไป」的完整詞條 →

  5. 形容詞不同;不一樣;差別

    เธอและฉันมีความเห็นไม่เหมือนกัน

    她和我的看法不同。

    看「ไม่เหมือน」的完整詞條 →

  6. 6.ความแตกต่างkwaam-dtèk-dtàang
    名詞差異;不同;對比

    สัดส่วนจำนวนสถาบันอุดมศึกษาต่อจำนวนจังหวัดในแต่ละภูมิภาคมีความแตกต่างจากสัดส่วนในกรุงเทพมหานครอย่างชัดเจน

    各地區高等教育機構數量與省份數量的比例,明顯與曼谷的比例有所不同。

    看「ความแตกต่าง」的完整詞條 →

  7. 7.ต่างกันdtàang-gan
    副詞不同地;有差異地

    ฉันว่าเราสองคนคิดต่างกัน คงไปด้วยกันไม่ได้

    我覺得我們兩人想法不同,恐怕無法一起走下去

    看「ต่างกัน」的完整詞條 →

  8. 8.ความต่างkwaam-dtàang
    名詞差異;不同

    ความต่างของสินค้าอยู่ที่คุณภาพ

    商品的差異在於品質。

    看「ความต่าง」的完整詞條 →

  9. 9.ผิดแผกแตกต่างpìt-pàek-dtàek-dtàang
    形容詞不同的;相異的

    เขามีพฤติกรรมบางอย่างที่ผิดแผกแตกต่างไปจากคนธรรมดา

    他有些行為和一般人不太一樣

    看「ผิดแผกแตกต่าง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不同」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個