代替」的泰文怎麼說?

中文「代替」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แทนtaen
    動詞代替;替代;代行

    เขาแทนที่ผู้จัดการคนเดิม

    他代替了原來的經理。

    看「แทน」的完整詞條 →

  2. 2.แทนที่จะtan-têe-jà
    副詞代替;而不是

    วิธีการที่จะจัดการกับปัญหาเราควรแก้ไขกับต้นตอของปัญหา แทนที่จะแก้ไขที่ปลายเหตุ

    解決問題的方法應該從根源著手,而不是只處理表面問題

    看「แทนที่จะ」的完整詞條 →

  3. 3.แทนที่tan-têe
    動詞取代;代替

    ในอนาคตลิกนินซึ่งมีอยู่ในเนื้อไม้ประมาณร้อยละ 30 จะเป็นวัตถุดิบสำคัญเข้าแทนที่ปิโตรเลียมและถ่านหินซึ่งกำลังจะหมดไปทุกวันๆ

    未來木材中約佔百分之三十的木質素,將成為取代逐漸枯竭的石油與煤炭的重要原料

    看「แทนที่」的完整詞條 →

  4. 4.ต่างdtàang
    副詞代替;如同

    เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง

    他睡在長桌上代替床

    看「ต่าง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「代替」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個