「保持距離」的泰文怎麼說？
中文「保持距離」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 短語別靠近我；別貼著我；滾開；保持距離
อย่าเข้ามาใกล้ฉัน ฉันป่วย
別靠近我，我生病了。
- 動詞使…距離遠；拉開距離；保持距離；疏遠
เขาต้องการให้ห่างจากครอบครัว
他想要與家人保持距離。
- 動詞保持距離；遠離
เธอควรอยู่ห่างๆ พวกนี้ไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเธออาจเดือดร้อน
妳應該跟這些人保持距離比較好，不然可能會惹上麻煩
- 動詞保持距離；疏遠
เพื่อนๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลาย
朋友們知道他破產後都紛紛與他保持距離
- 動詞疏遠；保持距離
พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ
這段時間他好像漸漸疏遠她了呢
- 動詞遠離；保持距離
แม้ว่าเพื่อนๆ จะมั่วสุมกันอยู่ตามแหล่งต่างๆ แต่เขาก็รู้ดีว่าควรปลีกตัวออกห่าง
雖然朋友們常聚集在各種場所鬼混，但他很清楚自己應該遠離
- 動詞疏遠；分開；保持距離
เธอกับเพื่อนต้องห่างเหกันไปโดยปริยายเพราะความไม่เข้าใจกัน
她和朋友因為彼此不了解而漸漸疏遠了
相關中文詞
跟「保持距離」共用同一個泰文說法的中文。