พลิกแพลง

釋義

1. 1.動詞靈活運用；變通調整
   • ถ้ารู้ภาษาไทยจะต้องรู้จักคำและไวยากรณ์ดีพอที่จะพลิกแพลงแต่งให้เข้ากับข้อบังคับทางฉันทลักษณ์ให้ได้ความหมายบริบูรณ์และเสียงไพเราะ
     若熟悉泰語，就必須充分了解詞彙與語法，才能靈活運用並調整寫作，使其符合韻律規則，同時意義完整、音韻優美
   同義ดัดแปลงเปลี่ยนแปลงปรับ
2. 2.動詞狡辯；含糊其辭；耍花招
   • เขามักพลิกแพลงข้อเท็จจริงต่างๆ เพื่อให้คนอื่นมองเขาในทางที่ดี
     他常狡辯扭曲事實，好讓別人對他有好印象
   同義กลับกลอกสับปลับ