模稜兩可」的泰文怎麼說?

中文「模稜兩可」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เคล้าคลอkláo-klor
    形容詞曖昧;含糊;模稜兩可;不明確

    คำตอบของเขาเคล้าคลอ ไม่ชัดเจน

    他的回答很曖昧,不清楚。

    看「เคล้าคลอ」的完整詞條 →

  2. 2.กำกวมgam-guam
    形容詞含糊的;模稜兩可的;意義不清的

    เขาชอบพูดประโยคกำกวมทำให้ผมมักจะเข้าใจผิด

    他喜歡說話含糊,讓我常常誤會

    看「กำกวม」的完整詞條 →

  3. 3.คาบลูกคาบดอกkâap-lûuk-kâap-dòk
    形容詞模稜兩可;不確定;懸而未決

    สถานการณ์การเมืองของไทยตกอยู่ในสภาพคาบลูกคาบดอก เอาแน่เอานอนไม่ได้

    泰國的政治局勢處於模稜兩可的狀態,讓人難以捉摸

    看「คาบลูกคาบดอก」的完整詞條 →

  4. 4.ถลากไถลtà-làak-tà-lǎi
    副詞含糊其辭;模稜兩可

    เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้

    他說話含糊其辭,讓人抓不到重點

    看「ถลากไถล」的完整詞條 →

  5. 5.ความกำกวมkwaam-gam-guaam
    名詞含糊;模稜兩可

    ประโยค โคลงเรือ นี้มีความกำกวมในเรื่องการตีความประโยค

    《划船詩》這句話在句子解讀上存在含糊之處

    看「ความกำกวม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「模稜兩可」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個