耍花招」的泰文怎麼說?

中文「耍花招」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ยักท่าyák-tâa
    動詞敷衍拖延;耍花招

    เขายักท่าอยู่นานกว่าจะยอมชดใช้หนี้

    他敷衍拖延了很久才願意還債

    看「ยักท่า」的完整詞條 →

  2. 2.ตุกติกdtù-dtìk
    動詞耍花招;不老實;狡猾行事

    ตอนเย็นๆ ผลการเลือกตั้งก็ออกมาโดยมีเสียงครหาว่ารัฐบาลตุกติก

    下午選舉結果出來後,就有人議論政府耍了花招

    看「ตุกติก」的完整詞條 →

  3. 3.เพทุบายpee-túu-baai
    動詞耍花招;使詭計

    จำเลยเพทุบายว่าตนเป็นบ้าจะได้ไม่ต้องรับโทษ

    被告耍花招裝瘋,好讓自己不用受罰

    看「เพทุบาย」的完整詞條 →

  4. 4.วาดลวดลายwaa-lûat-laai
    動詞展現技巧;耍花招

    เชียร์ลีดเดอร์จากงานฟุตบอลประเพณีวาดลวดลายเชียร์ลีดระดับมืออาชีพ

    傳統足球賽的啦啦隊展現出職業級的啦啦隊技巧

    看「วาดลวดลาย」的完整詞條 →

  5. 5.ปลิ้นปลอกbplîn-bplòk
    動詞欺騙;詐騙;耍花招

    ผู้ชายส่วนใหญ่ก็ปลิ้นปลอกเวลาจีบผู้หญิงกันทั้งนั้น

    大部分男生追女生的時候都會耍花招欺騙

    看「ปลิ้นปลอก」的完整詞條 →

  6. 6.พลิกแพลงplík-plaeng
    動詞狡辯;含糊其辭;耍花招

    เขามักพลิกแพลงข้อเท็จจริงต่างๆ เพื่อให้คนอื่นมองเขาในทางที่ดี

    他常狡辯扭曲事實,好讓別人對他有好印象

    看「พลิกแพลง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「耍花招」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個