隨便地」的泰文怎麼說?

中文「隨便地」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ลวกๆlûak-lûak
    副詞隨便地;草率地;馬馬虎虎地

    หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใคร

    她從來不會隨便做事,即使她是個大膽不怕人的人

    看「ลวกๆ」的完整詞條 →

  2. 2.เผละplè
    副詞隨便地;草率地(丟、放)

    เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น

    這個孩子玩完玩具後總是隨手一丟就不管了

    看「เผละ」的完整詞條 →

  3. 3.ส่งเดชsòng-dèet
    副詞隨便地;草率地;漫不經心地

    คุณจะพูดส่งเดชไปอย่างนั้นไม่ได้ คนอื่นเขาเสียหาย

    你不能這樣隨口亂說,會害到別人的

    看「ส่งเดช」的完整詞條 →

  4. 副詞隨便地;不認真地;漫不經心地

    คนงานใหม่ทำงานย็อกแย็ก ดูไม่ตั้งใจ

    新員工工作漫不經心,看起來不太用心

    看「ย็อกแย็ก」的完整詞條 →

  5. 5.มั่วซั่วmûua-sâw
    副詞隨便地;馬馬虎虎地

    บ่อยครั้งที่เธอชอบพูดมั่วซั่วไปโดยที่ไม่ได้รู้ว่าความจริงคืออะไร

    她常常隨口亂說,卻根本不知道事實是什麼

    看「มั่วซั่ว」的完整詞條 →

  6. 副詞不當一回事地;隨便地;當作玩笑

    งานครั้งนี้ชี้ชะตาพวกเราทุกคน อย่าทำเป็นเล่นไปนะ

    這次的事關係到我們所有人的命運,不要當作兒戲

    看「เป็นเล่น」的完整詞條 →

  7. 7.ชุ่ยๆchûi
    副詞隨便地;粗糙地

    ถ้าวงการหนังเฟื่องฟู มีคนดูหนังคุณภาพมากขึ้น คนที่ทำหนังชุ่ยๆ เขาก็อาจจะหันกลับมาทำหนังคุณภาพได้

    如果電影界興盛起來,觀眾越來越懂得欣賞優質電影,那些拍片馬虎的人也許就會轉而製作優質電影

    看「ชุ่ยๆ」的完整詞條 →

  8. 8.ลวกlûak
    副詞粗略地;隨便地

    พ่อทำประตูไว้ลวกๆ ด้วยฟากมัดติดกรอบประตูไม้ไผ่

    爸爸用竹片和竹框隨便釘了一個門

    看「ลวก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「隨便地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個