「匆忙地」的泰文怎麼說？
中文「匆忙地」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞匆忙地；急忙地
อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน
兩隻母子麂急急忙忙地從我們面前跑過去
- 副詞慌張地；匆忙地
เขามองดูรอบตัวเขาอย่างลุกลี้ลุกลน
他慌張地環顧四周
- 副詞匆忙地；急忙地
- 副詞匆忙地；急急忙忙
เขาเดินอย่างตามควาย จนเพื่อนๆ บ่นว่าตามไม่ทัน
他走得匆匆忙忙，朋友們都抱怨跟不上他
- 副詞匆忙地；草率地
เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็น
要去見他的時候，別在他面前表現得匆忙草率
- 副詞匆忙地；慌亂地
รัฐบาลถูกพลังประชาชนโค่นล้มต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบกันอย่างฉุกละหุก
政府被人民力量推翻，必須匆忙逃離政府官邸
- 副詞匆忙地；急忙地
- 副詞匆忙地；忙亂地
เขาเดินกระวูดกระวาดออกไปอย่างเร่งรีบ
他匆忙地快步走出去
- 副詞匆忙地；急忙地
การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น
由於施工時間僅剩一年多，大樓的建造工程進行得很匆忙
- 副詞突然地；匆忙地
เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร
他突然跑出家門，沒有告訴任何人
- 副詞慌張地；匆忙地
- 副詞匆忙地；急速地
พอทราบข่าวร้ายเขาก็รีบรุดออกจากบ้านไป
一聽到壞消息，他就立刻匆忙離開了家
- 副詞匆忙地；急忙地
การก่อสร้างเป็นไปอย่างเร่งรีบ
這項建築工程是匆忙進行的
- 副詞急速地；匆忙地
- 副詞匆忙地；急忙地
เพื่อนมือปืนด้วยกันออกวิ่งไปโดยรีบเร่ง
同夥的槍手匆忙地跑走了
- 副詞急切地；匆忙地
เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย
他看到鳥窩掉落地上塵土飛揚，急切之下便一把抓住鳥腳，導致牠掙扎到羽毛散落
- 副詞慌忙地；匆忙地
相關中文詞
跟「匆忙地」共用同一個泰文說法的中文。