รีบร้อน

釋義

1. 1.動詞匆忙；趕忙；急著做
   • รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้
     政府不應該急躁行事，也不應該在國會用多數票通過這項法律
   同義เร่งร้อนรีบ
2. 2.副詞匆忙地；急忙地
   • อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน
     兩隻母子麂急急忙忙地從我們面前跑過去
   同義เร่งร้อนรีบ
3. 3.形容詞匆忙的；急迫的
   • การติดต่อส่งข่าวสารไปมาถึงกันของคนไทยในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องรีบร้อนสำคัญก็มักจะจัดให้คนถือไป แต่หากเป็นเรื่องธรรมดา ไม่เร่งร้อน ก็มักจะฝากไปกับพ่อค้า
     古代泰國人互相傳遞消息時，如果是緊急重要的事就會派人親自送去，但如果是普通、不急的事，通常就託商人帶去
   同義เร่งร้อนรีบ