「隨便」的泰文怎麼說？
中文「隨便」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 短語任何東西；什麼都可以；隨便；無所謂
คุณอยากกินอะไรก็ได้ครับ
你想吃什麼都可以。
- 短語這個也可以；這個也行；隨便；無所謂
คุณชอบสีไหน？อันนี้ก็ได้
你喜歡哪種顏色？這個也可以。
- 短語不用客氣；不必顧慮；隨便；直言不諱
มากิน นะ ไม่ต้องเกรงใจ
來吃吧，別客氣。
- 動詞不講究；不挑剔；隨便
ฉันไม่เลือก ให้เท่าไรก็ตกลง
我不講究，給多少都行。
- 短語隨便
- 副詞隨便；草率；馬虎
เขาทำงานชุ่ย
他工作很隨便
- 副詞隨便；不管怎樣都無所謂
ผลการเจรจาในครั้งนี้จะเป็นอย่างไรก็ช่าง เขาไม่สน เพราะไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียในเรื่องนี้
這次談判的結果會怎樣都無所謂，他不在乎，因為這件事跟他沒有利害關係
- 名詞隨便；馬虎；粗心大意
มลพิษของสิ่งแวดล้อมรอบๆ เมืองชายทะเลเกิดจากความมักง่ายทิ้งขยะไม่เลือกที่
海邊城市周圍環境的污染源自於隨處亂丟垃圾的隨便行為
- 副詞順其自然；隨便
มันก็เล่นของมันไปตามเรื่องตามราว ไม่เห็นจะจริงจังกับเขาสักที
他就這樣隨隨便便地玩，一點也不認真對待
相關中文詞
跟「隨便」共用同一個泰文說法的中文。