「好吧」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.แล้วกันláew-gan🔊
   感嘆詞好吧；算了；那就這樣吧；就這樣決定了

   พอหรือพอ แล้วกัน

   差不多就這樣吧。

   看「แล้วกัน」的完整詞條 →

2. 2.ได้สิdâai-sì🔊
   感嘆詞好吧;行啦;那就...(語氣詞，表示退讓或勉強同意)

   ได้สิ ไปด้วยกันเถอะ

   好吧，一起去吧。

   看「ได้สิ」的完整詞條 →

3. 3.เอาดีao-dii🔊
   感嘆詞好吧；算了；就這樣吧；妥協；讓步

   เขาบอกให้ฉันไปด้วย แต่ฉันไม่อยากไป เอาดีแล้ว ฉันจะไปให้เถิด

   他叫我一起去，但我不想去。好吧，我就陪你去吧。

   看「เอาดี」的完整詞條 →

4. 4.เอาเลยao-ler🔊
   感嘆詞好吧；算了；就這樣吧；隨便（表示不在乎或放棄）

   ไม่มีเหตุผล เอาเลย

   沒有理由，算了吧。

   看「เอาเลย」的完整詞條 →

5. 5.เอา ดี ดีao-dii-dii🔊
   短語好吧

   A: คุณต้องการกาแฟหรือชา? B: เอาดีดี ของไหนก็ได้

   A:你要咖啡還是茶? B:算了,什麼都可以

   看「เอา ดี ดี」的完整詞條 →

6. 6.เอาเถอะao-tòr🔊
   感嘆詞好吧；就這樣吧

   เอาเถอะ รถเที่ยวนี้ผมจะเหมาคนเดียว

   好吧，這班車我一個人包了

   看「เอาเถอะ」的完整詞條 →

7. 7.เอาเถิดao-tèt🔊
   動詞好吧；沒關係

   ไม่ว่ายังไงหล่อนก็ดูขวางหูขวางตาไปหมด แต่เอาเถิด ผมก็จะพยายามทำตัวเป็นกลางให้ได้

   不管怎樣她看起來都很不順眼，但沒關係，我會盡量保持中立

   看「เอาเถิด」的完整詞條 →

8. 8.เอาละao-lá🔊
   感嘆詞好了；好吧

   ถ้าทุกคนเข้าใจกติกากันแล้ว เอาละ เรามาเริ่มเล่นกันได้เลย

   如果大家都了解規則了，好，我們現在就開始玩吧

   看「เอาละ」的完整詞條 →

9. 9.เอาล่ะao-lâ🔊
   感嘆詞好了；好吧

   เอาล่ะ เราไปกันเถอะ

   好了，我們走吧

   看「เอาล่ะ」的完整詞條 →

再查一個