「直言不諱」的泰文怎麼說？
中文「直言不諱」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞直言不諱；坦白地說
เขาตรงไปบอกความจริงกับเขา
他直言不諱地告訴他真相。
- 動詞說實話；直言不諱；坦白說
เขาพูดตรงว่าเขาไม่ชอบแผน
他直言不諱地說他不喜歡這個計劃。
- 動詞坦白地說；直言不諱
พูดไปตรง ฉันไม่ชอบสิ่งที่คุณทำ
直言不諱，我不喜歡你做的事情。
- 副詞直接了當；坦率；直言不諱
เขาพูดตัดตรงว่าเขาไม่เห็นด้วย
他直言不諱地說他不同意。
- 短語不用客氣；不必顧慮；隨便；直言不諱
มากิน นะ ไม่ต้องเกรงใจ
來吃吧，別客氣。
- 形容詞直言不諱；嘴巴不饒人；口無遮攔
เด็กคนนี้เป็นคนปากกล้ามาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว
這個孩子從小就是個嘴巴不饒人的人
- 副詞直言不諱；說話直率
เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก
他心地善良，但說話總是直來直往
- 動詞脱口而出；直言不諱
ุเธอพูดโพล่งออกมาอย่างไม่ได้ตั้งใจถึงความไม่ดีของเขา
她不小心把他的不好之處脫口而出
相關中文詞
跟「直言不諱」共用同一個泰文說法的中文。