說實話」的泰文怎麼說?

中文「說實話」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.พูดจริงpûut-jing
    動詞說實話;講真話;坦白地說;老實講

    พูดจริงนะ ฉันไม่ชอบเรื่องนี้เลย

    老實說,我根本不喜歡這件事。

    看「พูดจริง」的完整詞條 →

  2. 2.พูดตรงpûut-dtrong
    動詞說實話;直言不諱;坦白說

    เขาพูดตรงว่าเขาไม่ชอบแผน

    他直言不諱地說他不喜歡這個計劃。

    看「พูดตรง」的完整詞條 →

  3. 3.ใจบอกjai-bòk
    動詞直言;坦白說;老實講;說實話

    ใจบอกนะ ฉันไม่ชอบการทำงานนี้เลย

    老實講,我一點都不喜歡這份工作。

    看「ใจบอก」的完整詞條 →

  4. 4.ด้วยใจจริงdûai-jai-jing
    副詞衷心地;其實;說實話

    ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป

    說實話他其實不想參加這個活動,但也不得不去

    看「ด้วยใจจริง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「說實話」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個