ไปตรง

釋義

1. 1.動詞直接去
   • ฉันจะไปตรงไปหาเขา
     我要直接去找他。
   • เธอไปตรงไปที่โรงแรม ไม่ต้องไปไหนอื่น
     她直接去飯店，不用去別的地方。
   同義ไปเลยพูดตรง ๆพูดตามตรง
   反義ไปเที่ยวหลีกเลี่ยงพูดอ้อม ๆ
2. 2.動詞坦白地說；直言不諱
   • พูดไปตรง ฉันไม่ชอบสิ่งที่คุณทำ
     直言不諱，我不喜歡你做的事情。
   同義ไปเลยพูดตรง ๆพูดตามตรง
   反義ไปเที่ยวหลีกเลี่ยงพูดอ้อม ๆ