พูดตรงไปตรงมา

pûut-dtrong-bpai-dtrong-maa

泰文「พูดตรงไปตรงมา」的中文意思、發音與例句

釋義

1.形容詞直言不諱的；坦率的
- เขา เป็น คน พูด ตรง ไป ตรง มา อย่า ไป ถือสา เขา เลย
  他是個說話直來直去的人，別把他的話放在心上
同義ขวานผ่าซาก โผงผาง
2.動詞直言；坦率地說
- ฉันต้องการ ให้พูด ตรง ไป ตรง มา ไม่ต้อง อ้อมค้อม ให้เสีย เวลา
  我要你直說，不用拐彎抹角浪費時間
同義พูดโพล่งพูดขวานผ่าซากพูดโผงผาง