อ้อมค้อม

釋義

1. 1.動詞拐彎抹角；不直接了當
   • ในภาวะเช่นนี้นายกฯ ก็ต้อง “เว้ากันซื่อๆ อย่างนี้แหละ ไม่ต้องอ้อมค้อม เพราะรู้สึกทนไม่ไหวแล้วกับกลุ่มผลประโยชน์ที่ทำลายชาติบ้านเมือง
     在這種情況下，總理也得「就直說吧，不用拐彎抹角」，因為對那些破壞國家利益的利益集團已經忍無可忍了
   同義วกวนลดเลี้ยว
2. 2.副詞拐彎抹角地；不直接地
   • ขณะที่นักการเมืองทั่วไปชอบพูดอ้อมค้อม แต่เขากลับใช้ภาษาที่ง่าย ตรงไปตรงมา และมีอารมณ์ขัน
     一般政客喜歡拐彎抹角地說話，但他卻用簡單直接又幽默的語言
   同義วกวนลดเลี้ยว