ขัน

釋義

1. 1.動詞笑；發笑
   • เจ้าพ่ออดขันกับตัวเองไม่ได้ที่เผลอทำอะไรเซ่อๆ ลงไป
     主人忍不住笑自己一時糊塗做了蠢事。
   同義ขบขันหัวเราะ
   反義ร้องไห้
2. 2.副詞好笑地；滑稽地
   • เขาหัวเราะขันๆ กับตัวเองและรู้สึกสะใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
     他一邊笑自己一邊覺得很痛快，對發生的事感到滿意。
   同義ตลกสนุกขบขัน
   反義เศร้า
3. 3.動詞（雞）啼叫
   • ไก่ขันรับกันเสียงดัง ทำให้เขาต้องงัวเงียลุกขึ้นมาทั้งๆ ที่ยังไม่อยากตื่น
     雞群此起彼落地大聲啼叫，讓他不得不睡眼惺忪地爬起來，儘管還不想醒。
4. 4.名詞水瓢；水盆
   • แม่เตรียมข้าวสารใส่ขันไว้ตักบาตรอาหารแห้งในวันปีใหม่
     媽媽準備了裝在盆裡的米，要在新年時用來供養乾糧給僧侶。
   同義ขันน้ำ
5. 5.動詞擰緊；旋緊
   • อย่าลืมขันตะปูให้แน่นหน่อยนะ
     別忘了把螺絲擰緊一點。
   反義คลายผ่อน