รู้สึก
rúu-sùk
泰文「รู้สึก」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「รู้สึก」字面是「知道+感覺」,實際指內在的情感或身體感受。常與形容詞搭配表達情緒狀態(如 รู้สึกดี=感覺很好、รู้สึกเศร้า=感覺難過)。注意與「รู้」(知道)、「สึก」(感覺)單獨使用的區別。
含「รู้สึก」的詞
- รู้สึกตัวrúu-sùk-dtua有意識;察覺到自己在做什麼
- ความรู้สึกkwaam-rúu-sùk感覺;感情
- รู้สึกนึกคิดrúu-sùk-núk-kít感知;思考感受
- มีความรู้สึกmii-kwaam-rúu-sùk有感覺;有情感
- ไม่รู้สึกตัวmâi-rúu-sùk-dtua失去意識;不省人事
- ความรู้สึกผิดkwaam-rúu-sùk-pìt罪惡感;愧疚感
- ไร้ความรู้สึกráai-kwaam-rúu-sùk麻木;失去感覺
- ความรู้สึกเด่นkwaam-rúu-sùk-dèn優越感
- เสียความรู้สึกsǐia-kwaam-rúu-sùk感覺不好;心裡不舒服
- ความรู้สึกด้อยkwaam-rúu-sùk-dôi自卑感
- โดยไม่รู้สึกตัวdoy-mâi-rúu-sùk-dtua不知不覺地;無意識地
- ความรู้สึกนึกคิดkwaam-rúu-sùk-núk-kít思想感情;意識與想法
- ความรู้สึกเขื่องkwaam-rúu-sùk-kèuuang優越感
- ความรู้สึกสะเทือนใจkwaam-rúu-sùk-sà-teuuan-jai同情心;憐憫之情