「口無遮攔」的泰文怎麼說？
中文「口無遮攔」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞口無遮攔；愛洩露他人隱私
ใครต่อใครเขาลือกันให้แซดว่าคุณปากสว่าง
大家都到處傳說你嘴巴不牢
- 形容詞口無遮攔；大嘴巴
เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย
妳明明知道他是個大嘴巴，就不該把這件事告訴他
- 形容詞說話不經大腦；口無遮攔
ถ้าอยากจะมีเพื่อนเยอะๆ ก็ต้องเลิกเป็นคนหูเบา ปากเบา
如果想要有很多朋友，就要戒掉聽風就是雨、口無遮攔的毛病
- 動詞嘴巴不牢；口無遮攔
เด็กชายตั้นปากโป้งบอกครูว่าพวกเราแอบลอกการบ้านกัน
坦男孩嘴巴不牢跟老師說我們偷偷抄作業
- 形容詞說話不經思考；口無遮攔
เสียงจากมนุษย์ปากพล่อยรายหนึ่งแว่วมาเข้าหูผมอีกครั้งทำให้อารมณ์โกรธของผมปะทุวาบขึ้น
又聽到那個嘴巴不牢的人的聲音傳進我耳裡，讓我的怒氣瞬間爆發
- 形容詞直言不諱；嘴巴不饒人；口無遮攔
เด็กคนนี้เป็นคนปากกล้ามาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว
這個孩子從小就是個嘴巴不饒人的人
相關中文詞
跟「口無遮攔」共用同一個泰文說法的中文。