「疏忽」的泰文怎麼說？
中文「疏忽」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞疏忽；不小心；粗心
หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที
如果我們不小心靠近這些動物，馬上就會有危險
- 動詞疏忽；大意
ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง
工作中若我們掉以輕心，一旦失去團結，就會遭遇嚴重的危險
- 動詞忽視；疏忽；漠視
เราเน้นความรู้ความเชี่ยวชาญมาก จนกระทั่งละเลยตัวแปรอื่นๆ ไป
我們太過強調知識與專業，以至於忽略了其他變數
- 動詞粗心；疏忽；不謹慎
เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน
大樓的安全機制一旦鬆懈，就很容易讓人闖入偷竊財物
- 動詞不小心；一不留神；無意中；疏忽
เผลอไปพูดความลับออกมา
一不留神把秘密說出來了
- 動詞疏忽；粗心大意
แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ
媽媽總是教我做事要謹慎，不要疏忽大意
- 動詞疏忽；粗心大意
พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด
護士疏忽讓病患手腕上的名條掉落
- 動詞疏忽；不小心
แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้
妳只要一時疏忽大意，就可能感染疾病
- 名詞疏忽；忽視；不注意
แม่น้ำเป็นพิษเพราะความละเลยของมนุษย์
因為人類的疏忽，河流受到了汙染
- 名詞疏忽；草率
บริษัทเอกชนเชื่อว่าจากสัญญาเหล่านี้น่าจะพอบอกอะไรได้บ้างโดยเฉพาะความหละหลวมในการทำสัญญาที่อาจทำให้ กทม. เสียเปรียบ
民間公司相信，從這些合約中應該能看出些什麼，尤其是可能使曼谷市政府吃虧的合約疏忽之處。
- 名詞粗心；疏忽；輕忽大意
ความประมาทเป็นบ่อเกิดแห่งความพ่ายแพ้
粗心大意是失敗的根源
- 動詞不小心；一時疏忽
หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้
如果我們不小心刪除了資料，可以用這個指令重新救回檔案
相關中文詞
跟「疏忽」共用同一個泰文說法的中文。