「過度」的泰文怎麼說？
中文「過度」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞太過；過度
ถ้าแบตเตอรี่มีกำลังอ่อนเกินไป ควรหาแบตเตอรี่ใหม่มาเปลี่ยน
如果電池電力太弱，應該換一顆新電池。
- 副詞過度；超過；太過
หญิงมีครรภ์ที่นั่งทำงานหน้าจอเกินกว่า 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ มีอัตราเสี่ยงต่อการแท้งลูกมาก
懷孕婦女若每週坐在電腦螢幕前工作超過20小時，流產風險會大幅提高。
- 副詞過度；太過；超過；過分；過了頭
เขาดื่มน้ำมากเกิน
他喝水過度了。
- 副詞過度；過分（好過頭反而不好）
ฉันรู้สึกว่าคนรอบข้างล้วนยกย่องเงินจนเกินดีทั้งนั้น
我覺得身邊的人都把錢看得過重了。
- 副詞過度；過分
การไม่ต้องพะวงถึงความไม่พอ หรือประหยัดจนเกินการ ทำให้ลวดลายของไทยมีความประณีต วิจิตร อลังการ
不必擔心不足，或過分節省，使得泰式花紋顯得精緻、細膩、華麗。
- 副詞過度；過分
ราคาสินค้าขยับราคาสูงขึ้นเป็นการเอารัดเอาเปรียบประชาชนมากเกินควร
商品價格不斷上漲，過度剝削消費者。
- 副詞過度；過分
นอกจากนักสะสมแล้ว ยังมีพวกพ่อค้าคนกลางที่มักแฝงตัวมากวาดซื้อของเก่าตัดหน้าเพื่อนำไปค้ากำไรเกินงาม
除了收藏家之外，還有一些中間商常常混在其中搶購古物，藉以轉手謀取過高的利潤。
- 副詞過度；過火；太過分
เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า
我們先別做得太過火，先觀察一下情況再說
- 動詞做過頭；過度
วิธีการปราบจราจลของตำรวจที่รุนแรงใครๆ ก็เห็นว่าทำเกินไป
警方鎮壓暴動的手段太激烈，大家都認為做得太過頭了。
- 副詞滿溢；過度
น้ำในกาละมังล้นจนปรี่
盆裡的水滿到溢出來了
- 副詞過度；超出應有的程度
คนอย่างหล่อนมีหรือ จะทำอะไรรุ่มร่าม ไม่สำรวม ไม่ว่าต่อหน้า หรือลับหลังผู้ใด
像她這樣的人，怎麼可能做事魯莽不知節制，不管在人前或人後都一樣
相關中文詞
跟「過度」共用同一個泰文說法的中文。