憂心」的泰文怎麼說?

中文「憂心」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.กลุ้มใจglûm-jai
    動詞煩惱;憂心;心煩

    ผมไม่กลุ้มใจเลย เพราะการทำงานอย่างนี้ต้องกระทบกระทั่งคนใหญ่คนโต

    我一點也不煩惱,因為這樣的工作方式必然會冒犯到有權有勢的人

    看「กลุ้มใจ」的完整詞條 →

  2. 2.วุ่นวายใจwûn-waai-jai
    動詞擔心;煩心;憂心

    ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก

    每次快開學時,父母總得辛苦地為孩子操心找學校

    看「วุ่นวายใจ」的完整詞條 →

  3. 3.หนักอกnàk-òk
    動詞憂心;煩惱

    เมื่อเด็กนักเรียนมีปัญหา ทำให้ครูอาจารย์หนักอกในการให้การศึกษาอบรม

    當學生有問題時,讓老師在教育輔導上感到憂心

    看「หนักอก」的完整詞條 →

  4. 動詞憂心;煩惱;焦慮

    นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณจะเดือดเนื้อร้อนใจไปทำไม

    這不是你的事,你何必為此煩惱呢

    看「เดือดเนื้อร้อนใจ」的完整詞條 →

  5. 5.มนัสดาปmá-nát-dàap
    名詞焦慮;憂心;痛苦

    看「มนัสดาป」的完整詞條 →

  6. 6.มุ่นmûn
    動詞憂心;擔憂

    สิ่งที่โลกมุสลิมมุ่นมากที่สุดคือ การเข้ามาของตะวันตกและพันธมิตรในดินแดนซาอุ

    穆斯林世界最擔憂的是西方及其盟友進入沙烏地阿拉伯的領土

    看「มุ่น」的完整詞條 →

  7. 動詞擔憂;煩惱;憂心

    看「ทุกข์ร้อน」的完整詞條 →

  8. 動詞苦惱;煩悶;憂心

    เธอกลุ้มอกกลุ้มใจจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ

    她苦惱得吃不下也睡不著

    看「กลุ้มอกกลุ้มใจ」的完整詞條 →

  9. 9.หวาดวิตกwàat-wít-dtòk
    動詞擔憂;憂心;不安

    พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้

    各政黨都對這次選舉感到憂心忡忡

    看「หวาดวิตก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「憂心」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個