擔憂」的泰文怎麼說?

中文「擔憂」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.วิตกกังวลwí-dtòk-gang-won
    動詞擔憂;焦慮不安

    คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ

    病人擔心自己患了重病,因為連醫生都還沒找出病因

    看「วิตกกังวล」的完整詞條 →

  2. 2.ความวิตกกังวลkwaam-wìt-gàng-won
    名詞焦慮;擔憂;憂慮

    เขามีความวิตกกังวลเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของบิดาของเขา

    他對父親的病情感到十分焦慮

    看「ความวิตกกังวล」的完整詞條 →

  3. 3.ปรารมภ์bpraa-rom
    動詞擔憂;憂慮;沉思

    อย่าปรารมภ์ไปไย

    不要為此擔憂

    看「ปรารมภ์」的完整詞條 →

  4. 4.ความกังวลkwaam-gang-won
    名詞擔憂;焦慮

    ความกังวลถึงลูกเป็นความทุกข์ของแม่ทุกคน

    對子女的擔憂是每個母親的煎熬

    看「ความกังวล」的完整詞條 →

  5. 動詞擔憂;煩惱;憂心

    看「ทุกข์ร้อน」的完整詞條 →

  6. 6.ความห่วงใยkwaam-hùang-yai
    名詞關心;擔憂

    แม่ทุกคนมีความห่วงใยในลูกของตนเสมอ

    每個母親都會一直關心自己的孩子。

    看「ความห่วงใย」的完整詞條 →

  7. 7.มุ่นmûn
    動詞憂心;擔憂

    สิ่งที่โลกมุสลิมมุ่นมากที่สุดคือ การเข้ามาของตะวันตกและพันธมิตรในดินแดนซาอุ

    穆斯林世界最擔憂的是西方及其盟友進入沙烏地阿拉伯的領土

    看「มุ่น」的完整詞條 →

  8. 8.หวาดวิตกwàat-wít-dtòk
    動詞擔憂;憂心;不安

    พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้

    各政黨都對這次選舉感到憂心忡忡

    看「หวาดวิตก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「擔憂」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個