沉思」的泰文怎麼說?

中文「沉思」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.อาโลกนะaa-lôok-ná
    名詞沉思;深思熟慮

    看「อาโลกนะ」的完整詞條 →

  2. 2.การรำพึงgaan-ram-pung
    名詞沉思;深思;反思

    เขาขลุกอยู่แต่กับการรำพึงถึงความรักที่ผ่านไปแล้ว

    他一直沉浸在對過去那段愛情的沉思裡

    看「การรำพึง」的完整詞條 →

  3. 3.ครุ่นคิดkrûn-kít
    動詞沉思;深思熟慮

    ผมครุ่นคิดถึงปัญหาตลอดเวลาที่ขับรถอยู่

    開車時我一直在思考這個問題

    看「ครุ่นคิด」的完整詞條 →

  4. 4.การไตร่ตรองgaan-dtrài-dtrong
    名詞沉思;深思;考慮

    ในการพิจารณาคดีต่างๆ ของศาลต้องผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว

    法院審理各種案件都必須經過周密的深思熟慮

    看「การไตร่ตรอง」的完整詞條 →

  5. 5.ความคิดคำนึงkwaam-kít-kam-nun
    名詞沉思;思緒;想法

    看「ความคิดคำนึง」的完整詞條 →

  6. 名詞深思;沉思

    การครุ่นคิดในบางเรื่องมากเกินไปทำให้จิตใจไม่ผ่องใส

    對某些事情想太多會讓心情不愉快

    看「การครุ่นคิด」的完整詞條 →

  7. 7.ปรารมภ์bpraa-rom
    動詞擔憂;憂慮;沉思

    อย่าปรารมภ์ไปไย

    不要為此擔憂

    看「ปรารมภ์」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「沉思」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個