「深思」的泰文怎麼說？
中文「深思」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞深思；仔細琢磨
คำถามข้อนี้ต้องคิดลึกหน่อยนะจึงจะหาคำตอบได้
這個問題要想得深一點才能找到答案
- 動詞深思；仔細考慮；反覆思量
ญาณพิจารณ์ หรือ วิจารณญาณ หมายถึง ความสามารถในการใช้ปัญญาตริตรองพิจารณาสอบสวนและให้เหตุผลที่ถูกต้อง
洞察力或判斷力，是指能夠運用智慧深思考慮、審察並給出正確理由的能力。
- 動詞深思；考慮；斟酌解決辦法
เมื่อมีปัญหาคนเราต้องคิดอ่านหาทางแก้ไขปัญหามิใช่อยู่นิ่งเฉย
人有問題時就必須深思找解決辦法，不能坐視不理
- 動詞深思；仔細考慮；反覆思量
ปัญหาที่เกิดขึ้นทำให้แต่ละฝ่ายต้องตรึกตรองกันอย่างหนัก
發生的問題讓各方都必須認真深思熟慮。
- 動詞深思；斟酌；仔細考慮
ผู้บริหารไตร่ตรองเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วน
管理層仔細斟酌了這件事。
- 動詞深思；仔細考慮；反覆思量
เราต้องพิจารณาใคร่ครวญอย่างละเอียดรอบคอบก่อนตัดสินใจ
我們在做決定之前必須仔細周詳地考慮
- 名詞深思；沉思
การครุ่นคิดในบางเรื่องมากเกินไปทำให้จิตใจไม่ผ่องใส
對某些事情想太多會讓心情不愉快
- 動詞思考；深思；反覆考量
หลักความเชื่อในกาลามสูตรสอนไว้ข้อหนึ่งว่า อย่าถือโดยตรึกตามอาการ
《卡拉瑪經》教導的其中一項原則是：不要只憑表面現象就輕信。
- 名詞審慎思考；深思
- 名詞構想；深思；考量
การดำริของเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์
他的構想獲得一致認可。
- 動詞思考；深思；考量
การจะกระทำสิ่งใดเราจะต้องคิดคำนึงถึงในฐานะที่เป็นนักเขียนคนหนึ่งซึ่งมีชีวิตอยู่ในสังคม
做任何事情我們都必須以身為一個生活在社會中的作家的角度去思考
- 名詞沉思；深思；反思
เขาขลุกอยู่แต่กับการรำพึงถึงความรักที่ผ่านไปแล้ว
他一直沉浸在對過去那段愛情的沉思裡
- 名詞思考；深思
บรรดาสมาชิกของกลุ่มได้เสนอให้มีการขบคิดเพื่อแก้ปัญหาวิกฤติที่เกิดขึ้นอย่างเร่งด่วน
該團體的成員提議要深思以緊急解決發生的危機。
- 名詞沉思；深思；考慮
ในการพิจารณาคดีต่างๆ ของศาลต้องผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว
法院審理各種案件都必須經過周密的深思熟慮
相關中文詞
跟「深思」共用同一個泰文說法的中文。