「思考」的泰文怎麼說？
中文「思考」對到 10 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞思考；考慮
ผมพยายามคิดหาเหตุผลที่เหมาะสมกับการกระทำของเขาในครั้งนี้
我試著思考出一個合理的理由來解釋他這次的行為
- 動詞想；想到；思考
เธอต้องนึกให้ดีๆ ว่าครอบครัวให้อะไรกับเธอบ้าง
你要好好想想家人給了你什麼。
- 動詞考慮；思考；顧慮
พรรคการเมืองทุกพรรคประกาศว่าพรรคจะคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนรวมก่อน
每個政黨都宣稱只會考慮整體大眾的利益
- 動詞考慮；思考；評估；審視
ควรจารณาถึงผลกระทบทางสิ่งแวดล้อม
應該考慮環境影響。
- 動詞思考；思量
คนเราควรจะนึกคิดได้เองว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ
人應該自己能想清楚什麼該做什麼不該做。
- 動詞思考；考慮
เมื่อจะเชื่ออะไรให้ตริถึงเหตุผลเสียก่อน
要相信什麼之前，先想想理由吧。
- 動詞思考；深思；反覆考量
หลักความเชื่อในกาลามสูตรสอนไว้ข้อหนึ่งว่า อย่าถือโดยตรึกตามอาการ
《卡拉瑪經》教導的其中一項原則是：不要只憑表面現象就輕信。
- 動詞思考；深思；考量
การจะกระทำสิ่งใดเราจะต้องคิดคำนึงถึงในฐานะที่เป็นนักเขียนคนหนึ่งซึ่งมีชีวิตอยู่ในสังคม
做任何事情我們都必須以身為一個生活在社會中的作家的角度去思考
- 名詞思考；深思
บรรดาสมาชิกของกลุ่มได้เสนอให้มีการขบคิดเพื่อแก้ปัญหาวิกฤติที่เกิดขึ้นอย่างเร่งด่วน
該團體的成員提議要深思以緊急解決發生的危機。
- 名詞思考；思維
ทฤษฎีฟอยด์ถือว่าความคิดอ่านของคนเราต้องอยู่ภายใต้อิทธิพลแห่งแรงกระตุ้นสัญชาตญาณ
弗洛伊德理論認為人的思維必須受本能衝動的影響
相關中文詞
跟「思考」共用同一個泰文說法的中文。