「考量」的泰文怎麼說？
中文「考量」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞考量；審議；斟酌
รัฐบาลพิจารณาการตัดงบประมาณด้านการฝึกอบรม และสัมมนาของราชการใหม่อีกครั้งหนึ่ง
政府再次重新審議削減官方培訓與研討會預算的方案
- 動詞(從某個角度)看；觀察；考量
จากมุมมองนี้ สิ่งต่างๆ มองมาแตกต่างกัน
從這個角度看，事情看起來就不同了。
- 動詞考量；顧及；斟酌
ผู้เขียนบทโฆษณาต้องคำนึงถึงผู้อ่านหรือผู้ฟังมากกว่าคำนึงถึงรสนิยมเฉพาะของตนเอง
寫廣告文案的人必須考量讀者或聽眾，而不是只考量自己個人的喜好
- 動詞審查；考量；斟酌
คณะแพทย์วินิจพิจารณาถึงข้อดีและข้อเสียของยาตัวใหม่
醫療團隊審查考量新藥的優缺點
- 動詞審查；考量；斟酌
- 名詞構想；深思；考量
การดำริของเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์
他的構想獲得一致認可。
- 動詞思考；深思；考量
การจะกระทำสิ่งใดเราจะต้องคิดคำนึงถึงในฐานะที่เป็นนักเขียนคนหนึ่งซึ่งมีชีวิตอยู่ในสังคม
做任何事情我們都必須以身為一個生活在社會中的作家的角度去思考
- 名詞審視；斟酌；考量
- 名詞審視；斟酌；考量
相關中文詞
跟「考量」共用同一個泰文說法的中文。