顧及」的泰文怎麼說?

中文「顧及」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.รักษาrák-sǎa
    動詞保持;顧及(身材等)

    ผู้หญิงพยายามรักษาให้รูปร่างสะโอดสะอง เตะตาเพศตรงข้าม

    女生努力保持體態優美,以吸引異性目光。

    看「รักษา」的完整詞條 →

  2. 2.เห็นแก่hěn-gàe
    動詞顧及;考慮到;為了…的緣故

    อาจารย์เห็นแก่ความลำบากของเขาเลยไม่เอาผิดในกรณีนี้

    老師顧及他的困境,這次就沒有追究他的過錯

    看「เห็นแก่」的完整詞條 →

  3. 3.คำนึงถึงkam-nung-tǔng
    動詞考量;顧及;斟酌

    ผู้เขียนบทโฆษณาต้องคำนึงถึงผู้อ่านหรือผู้ฟังมากกว่าคำนึงถึงรสนิยมเฉพาะของตนเอง

    寫廣告文案的人必須考量讀者或聽眾,而不是只考量自己個人的喜好

    看「คำนึงถึง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「顧及」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個