「保存」的泰文怎麼說？
中文「保存」對到 16 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞保存；保留；留著
- 動詞保存；維護
ทุกคนมีหน้าที่ที่จะต้องรักษาศิลปวัฒนธรรมอันดีของชาติไว้
每個人都有責任保存維護國家的優良藝術文化。
- 動詞保存；留着；收藏；妥善保管
เก็บไว้ในตู้เย็น
放在冰箱裡保存
- 動詞保存；保管
กรมศิลปากรได้สอบค้นต้นฉบับลานทองพบว่าต้นฉบับดังกล่าวเก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
藝術廳已查證金葉手稿原本，發現該手稿保存於國家博物館
- 動詞保存；保持
กระติกน้ำร้อนชนิดนี้สามารถเก็บความร้อนได้นานถึง 24 ชั่วโมง
這種熱水瓶能保溫長達24小時
- 動詞收好；保存；拿走；收起來
เก็บไปไว้ที่ปลอดภัย
把它收好放在安全的地方
- 動詞儲存；保存；存放；收藏
เขาเก็บเงินเข้าไว้ในธนาคาร
他把錢存進銀行。
- 動詞保留；保存；維持；為了將來而留著
เขารักษาไว้ซึ่งความลับ
他保守著這個秘密。
- 動詞保存；珍惜
ทหารต้องยอมวางอาวุธเพื่อเปิดทางผ่านให้แก่กองทัพญี่ปุ่น เพื่อสงวนชีวิตคนไทยไว้
士兵們必須放下武器讓路給日軍，以保全泰國人民的生命
- 名詞保存；維護；珍惜
ในยุคแรกๆ มนุษย์รู้จักใช้เทคโนโลยีชีวภาพในการถนอมและแปรรูปอาหารในขั้นตอนง่ายๆ เช่น การทำน้ำปลา ปลาร้า เนยแข็ง และ ไวน์
早期人類懂得運用簡單的生物科技來保存與加工食物，例如製作魚露、發酵魚和乳酪、葡萄酒
- 動詞維護；保存
- 名詞保護；保存；保育
การสงวนพันธุ์สัตว์ป่าสามารถทำได้หลายวิธี เช่น การไม่นำสัตว์ป่ามาเลี้ยง, การไม่ฆ่าสัตว์ตังแต่ยังไม่โตเต็มที่ เป็นต้น
保育野生動物有很多方法，例如不飼養野生動物、不獵殺尚未成熟的動物等
- 名詞維持；保存；保持
- 名詞保育；保存
ในหลวงทรงแนะนำเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการอนุรักษ์และพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติ
國王建議採用適合的技術來保育並發展自然資源
- 動詞維持；保持；保存
คนไทยต้องธำรงความเป็นไทยเอาไว้ให้สืบต่อไปชั่วลูกหลาน
泰國人必須維護泰國的傳統文化，代代相傳下去
- 名詞維護；維持；保存
ไม่มีทางใดจะดี จะตรง จะสำคัญยิ่งไปกว่าการธำรงความบริสุทธิ์บริบูรณ์ของพระธรรมวินัย ทั้งในด้านปริยัติและในด้านปฏิบัติ
沒有任何方式比維護佛法教義的純潔完整更好、更正確、更重要，無論在理論或實踐層面上都是如此
相關中文詞
跟「保存」共用同一個泰文說法的中文。