「維持」的泰文怎麼說？
中文「維持」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞保護；守護；照顧；治療；維持；保持
รักษาสิ่งแวดล้อม
保護環境
- 動詞維持；維護
- 動詞保留；保存；維持；為了將來而留著
เขารักษาไว้ซึ่งความลับ
他保守著這個秘密。
- 動詞支持；支援；後援；維持
ฉันสนับสนุนและซัพพอร์ตความฝันของเธอ
我支持並援助她的夢想。
- 動詞維持；保持；保存
คนไทยต้องธำรงความเป็นไทยเอาไว้ให้สืบต่อไปชั่วลูกหลาน
泰國人必須維護泰國的傳統文化，代代相傳下去
- 動詞維持；保持；延續
ประเพณีไทยจะดำรงต่อไปถ้าคนไทยช่วยกันส่งเสริมและรักษาไว้
如果泰國人共同推廣與維護，泰國的傳統將能延續下去
- 動詞維持；支撐；扶持
เขามีแต่ค่าจ้างประจำวันเท่านั้นที่ช่วยให้เขาผดุงชีพอยู่ได้
他只有日薪這點收入，讓他能勉強維持生計。
- 動詞維持；保持
- 動詞維持；勉強度日；暫時支撐
เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้น
他工作只夠勉強維持生計而已
- 名詞維持；保存；保持
- 動詞保留；維持
เราควรรักษาส่วนที่ดี ที่เจริญ ที่มีอยู่ให้คงไว้
我們應該保留那些美好且已經進步的部分。
- 名詞維護；維持；保存
ไม่มีทางใดจะดี จะตรง จะสำคัญยิ่งไปกว่าการธำรงความบริสุทธิ์บริบูรณ์ของพระธรรมวินัย ทั้งในด้านปริยัติและในด้านปฏิบัติ
沒有任何方式比維護佛法教義的純潔完整更好、更正確、更重要，無論在理論或實踐層面上都是如此
- 名詞維持；保持
หลักกฎหมายที่ปรับให้เข้ากับระเบียบโลกใหม่ คือ การผดุงไว้ซึ่งหลักการสิทธิเสรีภาพมนุษยชน และประชาธิปไตย
適用於新世界秩序的法律原則，就是維護人權自由與民主的原則
相關中文詞
跟「維持」共用同一個泰文說法的中文。