「延續」的泰文怎麼說?
中文「延續」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞接續;延續
นิยายเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ต่อเนื่องมาจากเรื่องปริศนา
《阿農的新娘》這部小說是接續《謎》這個故事而來的
- 動詞接續;延續;繼續完成
เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา
他點燃了想法的火花,讓子孫延續他的夢想。
- 名詞傳承;延續
การรณรงค์การนุ่งซิ่นเป็นการสืบสานศิลปหัตถกรรมทอผ้าไทยให้คงอยู่ต่อไป
推廣穿著筒裙是為了傳承泰國織布工藝,使其得以延續。
- 名詞存續;延續
การอนุรักษ์วัฒนธรรมคือการรักษาหรือการสืบทอดเพื่อความคงอยู่ของวัฒนธรรม
文化保存就是維護或傳承,使文化得以延續
- 動詞維持;保持;延續
ประเพณีไทยจะดำรงต่อไปถ้าคนไทยช่วยกันส่งเสริมและรักษาไว้
如果泰國人共同推廣與維護,泰國的傳統將能延續下去
- 動詞繼承;傳承延續
ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย
蘭那人的工藝技術傳承至今,一直延續不斷
相關中文詞
跟「延續」共用同一個泰文說法的中文。