「支持」的泰文怎麼說？
中文「支持」對到 24 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞支持；贊助；援助
- 動詞支持；推動
ผู้จัดการฝ่ายบุคคลดันให้ผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายการผลิตขึ้นเป็นหัวหน้าฝ่ายการผลิต
人事經理推動生產部副主管升任生產部主管
- 動詞支持；支援；擁護；贊同
ฉันสัพพอร์ทีมฟุตบอลของเรา
我支持我們的足球隊。
- 動詞支持；支援；後援；維持
ฉันสนับสนุนและซัพพอร์ตความฝันของเธอ
我支持並援助她的夢想。
- 動詞贊同；支持
ผู้อภิปรายขอให้ผู้สนับสนุนยกมือขึ้นกับความคิดเห็นของเขา
發言者要求支持他意見的人舉手
- 動詞支持
ฉันยืนข้างความจริง ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม
我站在真相那一邊，無論對方是誰。
- 動詞支持
- 動詞站在...一方；支持；偏袒
เขาอยู่ข้างฉันตลอด
他一直站在我這邊/支持我
- 動詞支持；支撐；扶助
รัฐบาลปัจจุบันตัดสินใจหนุนจัดตั้งตลาดซื้อขายสินค้าเกษตร
現任政府決定支持成立農產品交易市場
- 動詞促進；支持；助長
รัฐบาลกระตุ้นเศรษฐกิจด้วยการเปิดโอกาสให้ชาวต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศเพื่อเสริมให้การผลิตขยายตัว
政府透過開放外國人來台投資以刺激經濟，藉此促進生產擴大。
- 動詞鼓勵；支持
กระทรวงศึกษาธิการส่งเสริมให้เยาวชนหันมาศึกษาทดลองด้านวิทยาศาสตร์มากขึ้น
教育部鼓勵青少年多研究科學實驗
- 動詞支持；鼓勵；助陣
หัวหน้าส่งท้ายให้พวกเราทุกคนมีกำลังใจในการทำงานนี้มากขึ้น
主管的鼓勵讓我們大家在這份工作上更有士氣
- 動詞支持；扶持
ธรรมย่อมทรงผู้ประพฤติธรรม
法能扶持行法之人
- 動詞支持；偏袒
เด็กที่พ่อแม่คอยถือท้ายมักเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตนเอง
父母總是偏袒的孩子往往比較任性
- 名詞支持；扶助
การผดุงฐานะของเขาให้ดีขึ้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ
改善他的處境並不是件容易的事
- 名詞支持；扶持
บรรดาประเทศด้อยพัฒนาต่างซาบซึ้งในการค้ำจุนของสหรัฐอเมริกา
許多發展中國家都對美國的支持感激不已
- 動詞贊同；支持
ประชาชนหลายๆ ฝ่ายเห็นดีด้วยกับการกระทำของรัฐบาล
許多民眾都贊同政府的做法
- 動詞扶持；支持；幫助
เราต้องสามัคคีเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน มีความเข้าใจซึ่งกันและกันโดยแท้จริงจึงจะทำให้บ้านเมืองของเราอยู่ได้
我們必須團結互相扶持，真正彼此理解，這樣才能讓我們的國家得以維繫
- 動詞贊同；支持
ราษฎรเห็นดีเห็นชอบกับการทำงานของรัฐบาล
民眾贊同政府的施政作為
- 動詞扶持；幫助；支持
เพราะเป็นคนทันสมัยทันต่อเหตุการณ์โลกปัจจุบันเกื้อให้ไกรสร พรหมวิหารกุมอำนาจการเมืองไว้อย่างเหนียวแน่น
因為他是跟得上世界潮流的現代人，這幫助賽森·帕隆瓦哈坤牢牢掌握政治權力
- 動詞支持；推動
- 動詞鼓勵；支持；力挺
เพื่อนๆ ทุกคนเชียร์ให้เขารับตำแหน่งหัวหน้า เพราะเขาเหมาะสมที่สุด
朋友們都力挺他接下主管的職位，因為他最合適
- 動詞支持；扶助
- 動詞傾向於；支持；站在…一邊
เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกัน
他傾向於支持理念相同的左派人士
相關中文詞
跟「支持」共用同一個泰文說法的中文。