「偏袒」的泰文怎麼說？
中文「偏袒」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞偏袒
ครูลงข้างล่างเลือกนักเรียนที่เป็นที่ชอบใจ
老師偏心地選擇自己喜歡的學生。
- 動詞站在...一方；支持；偏袒
เขาอยู่ข้างฉันตลอด
他一直站在我這邊/支持我
- 動詞偏袒
คุณไม่ควรยืนข้างใครในการทะเลาะวิวาท
你不應該在爭執中偏袒任何人。
- 動詞歧視；差別對待；偏袒
บริษัทนี้ถูกกล่าวหาว่าเลือกปฏิบัติต่อคนต่างชาติ
該公司被指控歧視外國人。
- 名詞偏見；偏袒
เราจะมีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง
我們常對其他民族有偏見，看得到他們的缺點，卻對我們自己人的這些缺點視而不見
- 形容詞偏心；不公正；偏袒
พ่อแม่เพิ่นใจให้ลูกคนโต
父母偏心只疼大孩子。
- 動詞偏袒；支持某一方
เจ้าหน้าที่ฝ่ายรักษาความมั่นคงของรัฐบาลแอฟริกาใต้ถือหางฝ่ายอินคา
南非政府安全部門偏袒因卡達自由黨一方
- 動詞偏袒；不公正；有偏見
พ่อตาเขายุติธรรม ใจกว้าง ไม่ลำเอียง ไม่เจ้าระเบียบ
他岳父很公正，心胸寬大，不偏不倚，也不拘泥規矩
- 動詞偏袒；支持某一方
กรรมการต้องเข้าข้างพวกชาติเดียวกันอยู่แล้ว
裁判當然會偏袒自己同一國的人
- 名詞偏袒；偏見；偏頗
รางวัลที่เขาได้เกิดขึ้นจากความลำเอียงของคณะกรรมการตัดสิน
他獲得的獎項是因為評審委員會的偏袒
- 動詞支持；偏袒
เด็กที่พ่อแม่คอยถือท้ายมักเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตนเอง
父母總是偏袒的孩子往往比較任性
- 動詞偏向；偏袒
ประธานรัฐสภาควรวางตัวเป็นกลางไม่เอนเอียงหรือฝักใฝ่เข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพราะจะทำให้ประชาชนขาดความเชื่อถือในการทำงาน
國會議長應保持中立，不偏袒或支持任何一方，否則會使民眾對其工作失去信任
相關中文詞
跟「偏袒」共用同一個泰文說法的中文。