掌控」的泰文怎麼說?

中文「掌控」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ควบคุมkwâp-kum
    動詞控制;管制;掌控

    เขาสามารถควบคุมลูกน้องให้เชื่อฟังเขาได้ทุกคน

    他能讓所有部下都聽從他的控制

    看「ควบคุม」的完整詞條 →

  2. 2.กุมหัวใจgum-hǔa-jai
    動詞控制;掌控;支配;吸引;迷住

    เธอกุมหัวใจของฉันตั้งแต่วันแรก

    她從第一天起就吸引了我的心。

    看「กุมหัวใจ」的完整詞條 →

  3. 3.ครองkrong
    動詞擁有;佔有;掌控

    ตระกูลของท่านพระยาได้ครองสิทธิ์ที่ทำกินนี้มาโดยตลอด

    這位大人的家族一直擁有這片耕地的所有權

    看「ครอง」的完整詞條 →

  4. 4.เงื้อมมือngéuuam-muu
    名詞掌控;勢力範圍

    หลายคนที่เกี่ยวข้องกับคดีเพชรซาอุฯพ้นเงื้อมมือของกฎหมายไปได้

    許多與沙烏地鑽石案有關的人都逃脫了法律的掌控

    看「เงื้อมมือ」的完整詞條 →

  5. 5.อุ้งมือûng-muu
    名詞掌控;操控之下

    ในไม่ช้าวงการค้าปลีกในเมืองไทยคงอยู่ในอุ้งมือของกลุ่มทุนต่างชาติอย่างแน่นอน

    不久,泰國的零售業必定會落入外國資本集團的掌控之中

    看「อุ้งมือ」的完整詞條 →

  6. 6.คุมkum
    動詞監管;照看;掌控

    ผู้ปกครองต้องสอดส่องดูว่ารถโรงเรียนมีครูคอยคุมเด็กหรือไม่

    家長必須留意校車上是否有老師在照看小孩

    看「คุม」的完整詞條 →

  7. 7.กุมgum
    動詞掌控;主宰;把持

    การรวบรวมส.ส.เหล่านี้เข้ามาก็เพียงเพื่อให้พรรคชาติสังคมเป็นพรรคที่กุมคะแนนส่วนใหญ่ในสภาเท่านั้น

    集結這些立委的目的,僅僅是為了讓國家社會黨成為掌控國會多數席次的政黨

    看「กุม」的完整詞條 →

  8. 8.ถือท้ายtǔu-táai
    動詞操控方向;掌控

    看「ถือท้าย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「掌控」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個