吸引」的泰文怎麼說?

中文「吸引」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ดึงดูดdung-dùut
    動詞吸引;迷人

    เมืองนี้มีความงามท่ามกลางบรรยากาศสมัยโบราณที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้ามาปีละมากมาย

    這座城市擁有古色古香的美景,每年吸引大量遊客前來

    看「ดึงดูด」的完整詞條 →

  2. 2.จูงใจjuung-jai
    動詞吸引;勸誘;使動心

    ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ คนจึงต้องหันไปลงทุนทางด้านอื่น

    現在銀行存款利息不吸引人,人們因此得轉向其他方面投資。

    看「จูงใจ」的完整詞條 →

  3. 3.เพชิญpá-chǐn
    動詞吸引

    สัวตเพชิญให้มาวิหารเสด็จ

    詔令邀請到皇宮朝見

    看「เพชิญ」的完整詞條 →

  4. 4.กุมหัวใจgum-hǔa-jai
    動詞控制;掌控;支配;吸引;迷住

    เธอกุมหัวใจของฉันตั้งแต่วันแรก

    她從第一天起就吸引了我的心。

    看「กุมหัวใจ」的完整詞條 →

  5. 5.จรุงjàn-rung
    動詞吸引;使著迷;使陶醉

    看「จรุง」的完整詞條 →

  6. 6.ดูดดึงdùut-dung
    動詞吸引;拉引

    看「ดูดดึง」的完整詞條 →

  7. 7.ยั่วยวนใจyûa-yuan-jai
    動詞誘惑;吸引;勾引人心

    ภาพนางแบบสาวช่างยั่วยวนใจผู้พบเห็นโดยเฉพาะหนุ่มๆ

    女模特兒的照片非常吸引眾人目光,尤其是年輕男子。

    看「ยั่วยวนใจ」的完整詞條 →

  8. 8.เย้ายวนใจyáo-yuan-jai
    動詞誘惑;吸引;勾引

    ของสวยๆ อย่างนี้ช่างเย้ายวนใจให้อยากได้

    這麼漂亮的東西真讓人心動想要

    看「เย้ายวนใจ」的完整詞條 →

  9. 9.ล่อใจlôr-jai
    動詞誘惑;引誘;吸引

    มนุษย์นั้น อะไรที่ปิดป้ายว่าเป็นความลับก็ยิ่งล่อใจให้อยากรู้มากขึ้น

    人性就是這樣,越是被貼上「秘密」標籤的東西,就越誘人想知道

    看「ล่อใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「吸引」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個