抓住」的泰文怎麼說?

中文「抓住」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เกาะgòr
    動詞抓住;攀附;棲息

    ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง

    這幅自然畫描繪了一棵樹,樹上棲息著一隻鳥。

    看「เกาะ」的完整詞條 →

  2. 2.ฉุดรั้งchùt-ráng
    動詞拉住;抓住;阻止;阻擋;制止

    เขาฉุดรั้งแขนของฉัน

    他拉住了我的手臂。

    看「ฉุดรั้ง」的完整詞條 →

  3. 3.จับjàp
    動詞抓;抓住

    ฟังอะไรก็ฟังให้ดีๆ อย่าฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด

    聽什麼都要聽清楚,別聽不懂就亂猜亂傳

    看「จับ」的完整詞條 →

  4. 4.คว้าkwáa
    動詞抓住;抓取;一把抓

    ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์

    大人應該把藥放在小孩拿不到的地方,以免小孩不懂事誤食

    看「คว้า」的完整詞條 →

  5. 5.กุมgum
    動詞握住;抓住;捏住

    ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว

    當他一杯接一杯把酒灌進嘴裡的時候,另一隻手就滑去握住腰間插著的刀柄

    看「กุม」的完整詞條 →

  6. 6.จับตัวjàp-dtua
    動詞逮捕;抓住

    จนป่านนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ยังไม่สามารถจับตัวคนร้ายได้

    到現在警方仍未能抓到犯人

    看「จับตัว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「抓住」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個