「阻擋」的泰文怎麼說？
中文「阻擋」對到 23 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞阻擋；阻止；妨礙
เขาขวางทางผ่านของฉัน
他阻擋了我的去路。
- 動詞阻擋；排斥；刁難
กำแพงทางสังคมศีลธรรมและศาสนาได้กีดกันไม่ให้คนนึกคิดถึงกามารมณ์
社會、道德與宗教這道牆阻擋了人們去思考性欲方面的事
- 動詞阻擋；妨礙；擋路
เมื่อพึ่งตนเองได้แล้วก็ไม่มีอุปสรรคกีดขวาง ทำให้เป็นอิสระและพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น
當能夠自立自強時，就沒有阻礙，能夠獲得自由並隨時準備幫助他人
- 動詞阻擋；阻礙；妨礙
เพื่อนๆ ช่วยกันขัดขวางผมไม่ให้ฆ่าตัวตาย
朋友們一起阻止我自殺
- 動詞阻擋；妨礙；阻撓
ความสุจริตนั้นย่อมกีดกั้นบุคคลออกจากความชั่วและความเสื่อมเสียทั้งหมดได้
誠實這種品德能讓一個人遠離所有的邪惡與墮落
- 動詞抵抗；抗拒；阻擋
การที่คนเราออกกำลังกายสม่ำเสมอทำให้ร่างกายแข็งแรงสามารถต้านทานโรคภัยต่างๆ ได้ระดับหนึ่ง
人若經常運動，身體強健，就能在一定程度上抵抗各種疾病
- 動詞阻擋；防止；擋開
ตำรวจกันไทยมุงออกไปจากสถานที่เกิดเหตุ
警察把圍觀民眾從事發現場趕開
- 動詞抵擋；抵抗；阻擋
ทหารของฝ่ายไทยต้านทหารที่ลักลอบเข้ามา เมื่อหลบกระสุนปืนใหญ่
泰方士兵在躲避炮彈的同時抵擋試圖潛入的敵軍
- 動詞拉住；抓住；阻止；阻擋；制止
เขาฉุดรั้งแขนของฉัน
他拉住了我的手臂。
- 動詞阻止；防止；阻擋
เขาพยายามรั้งน้ำหลาก
他們試圖阻止洪水泛濫。
- 動詞抵抗；阻擋；抗衡
พรรคการเมืองบางพรรคไม่อาจทานประชามติของประชาชนได้
有些政黨無法違逆民意。
- 動詞阻擋；封鎖；截斷
- 動詞阻擋；擋住
เธอตั้งท่าจะวิ่งแต่เขาดักหน้าเธอ
她準備要跑，但他擋在她面前
- 動詞阻擋；阻礙；妨礙
เราวางกับระเบิดตามแนวป่าไว้เพื่อกีดทางรุกข้าศึก
我們沿著森林邊界埋設地雷，以阻擋敵軍的進攻路線
- 動詞阻擋；阻礙；封鎖
- 動詞阻擋；妨礙；扯後腿
ถึงเขาจะเป็นใคร ดิฉันก็เอาผิดได้ และไม่เคยกลัวว่าจะไปขัดขาใคร
不管他是誰，我都能追究責任，也從不怕去妨礙任何人
- 動詞阻擋；妨礙他人
ทั้งๆ ที่ไม่ใช่สมบัติของเขา เขาก็ยังอดหวงก้างไม่ได้
儘管那不是他的財產，他還是忍不住要阻擋別人
- 動詞阻擋；封鎖；妨礙
ประชาชนถูกปิดกั้นทางเสรีภาพอย่างมาก
民眾的自由受到嚴重的阻礙
- 名詞阻擋；排斥；排擠
การกีดกันความรักของชายหนุ่มและหญิงสาวทำให้ทั้งสองพร้อมใจกันจบชีวิต
對這對青年男女愛情的阻撓，使得兩人決心一起結束生命
- 動詞阻擋；妨礙；扯後腿
กรณีที่ไปขัดแข้งขัดขากับบริษัทคอมพิวเตอร์ชื่อดัง เป็นประเด็นที่เขาออกมาโต้แย้งเพื่อความบริสุทธิ์
對於與知名電腦公司發生利益衝突一事，是他出面反駁以證明自己清白的議題
- 動詞攔截；阻擋
ตำรวจตั้งด่านเพื่อสกัดคนร้ายไม่ให้หนีออกนอกประเทศ
警方設立檢查站攔截歹徒，防止其逃出國境
- 動詞阻攔；阻擋；排除
ทหารสหรัฐจะคงอำนาจอยู่ในตะวันออกกลางเป็นระยะยาวเพื่อเกียดกันอำนาจอิทธิพลโซเวียต
美軍將長期在中東維持軍力，以阻擋蘇聯的影響力。
- 動詞阻擋；牽制（多用於作戰）
ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง
士兵們合力牽制緬軍，不讓其攻入首都
相關中文詞
跟「阻擋」共用同一個泰文說法的中文。