制止」的泰文怎麼說?

中文「制止」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หยุดยั้งyùt-yáng
    動詞阻止;制止

    เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า

    林務人員設法阻止村民闖入野生動物保護區的緩衝地帶

    看「หยุดยั้ง」的完整詞條 →

  2. 2.ยับยั้งyáp-yáng
    動詞抑制;阻止;制止

    ถ้าไม่ได้เขายับยั้งข้อผิดพลาด เรื่องก็คงไม่จบง่ายๆ แบบนี้หรอก

    如果不是他阻止了這個錯誤,事情就不會這麼容易結束。

    看「ยับยั้ง」的完整詞條 →

  3. 3.ฉุดรั้งchùt-ráng
    動詞拉住;抓住;阻止;阻擋;制止

    เขาฉุดรั้งแขนของฉัน

    他拉住了我的手臂。

    看「ฉุดรั้ง」的完整詞條 →

  4. 4.ห้ามปรามhâam-bpraam
    動詞勸阻;制止

    ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม

    兒子跟媳婦吵架打起來還大哭大鬧,做母親的只好出面勸阻

    看「ห้ามปราม」的完整詞條 →

  5. 5.การระงับgaan-rá-ngáp
    名詞抑制;平息;制止

    การระงับเหตุต่างๆ สำเร็จลงด้วยดีจากความร่วมมือของตำรวจและเจ้าหน้าที่หน่วยงานต่างๆ

    各種事件的平息在警方與各單位人員的合作下順利完成

    看「การระงับ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「制止」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個