「偏向」的泰文怎麼說？
中文「偏向」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞偏向；傾向；偏見
เสียงเอียง
口音帶著方言色彩；發音不標準。
- 動詞偏向；傾向
เขาค่อนไปทางชาตินิยม
他偏向民族主義。
- 動詞偏向；傾向於不公正
ข้าราชการพร้อมใจกันปฏิบัติหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์ และไม่เอียงเอนไปในทางใดทางหนึ่ง
公務員都同心協力誠實地執行職務，不偏袒任何一方
- 動詞偏向；有偏見
สื่อมวลชนเริ่มโอนเอียงไปตามคำชี้แจงของรัฐบาลหุ่น
媒體開始偏向政府傀儡的說法
- 動詞偏向；偏袒
ประธานรัฐสภาควรวางตัวเป็นกลางไม่เอนเอียงหรือฝักใฝ่เข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพราะจะทำให้ประชาชนขาดความเชื่อถือในการทำงาน
國會議長應保持中立，不偏袒或支持任何一方，否則會使民眾對其工作失去信任
- 名詞傾向；偏向；倒向
ผู้สื่อข่าวเสนอข่าวที่มีความเอนเอียงไปทางเจ้าหน้าที่ตำรวจ เพื่อโจมตีการประท้วงของพนักงาน
記者的報導偏向警方，用來攻擊員工的抗議行動
- 名詞傾向；偏向
เด็กที่อยู่ในฐานะบุตรคนสุดท้องมีความโน้มเอียงที่จะมีปัญหาการปรับตัวทางบุคลิกภาพได้
排行老么的孩子容易有人格適應方面的問題傾向
- 助動詞有點；稍微；偏向
กางเกงยีนส์ตัวนั้นติดจะเก่าไปหน่อยแต่ก็สวยดี
那件牛仔褲有點舊了，但還是很好看
- 動詞傾向；偏向
คำปราศรัยของเขากระเดียดไปในทางลัทธิคอมมิวนิสต์เล็กน้อย
他的演講稍微偏向共產主義的論調
相關中文詞
跟「偏向」共用同一個泰文說法的中文。